Na początku XX wieku Yeats powrócił do Anglii. Tym wszystkiego osiedlił się formalnie w środku Sussex, niemniej jednak wewnątrz tym okresie częściej przebywał wewnątrz rozlicznych wyjazdach, z których wyniósł nie zaledwie ciekawe doświadczenia zapalonego podróżnika, niemniej jednak również wiele literackich inspiracji. Jeszcze do wnętrza 1907 roku co do jednego z Lady Gregory plus jej synem wybrał się na wycieczkę do Włoch, gdzie zetknął się ze sztuką bizantyjską dodatkowo włoskim renesansem.
Od 1902 roku był także regularnie zapraszany na wykłady do Stanów Zjednoczonych. Dziewięć lat po pewnym czasie społem z Abbey Theatre udał się do Ameryki na czteromiesięczne tournée, w środku czasie którego poznał młodego poetę Ezrę Pounda. Pound wewnątrz 1913 roku został sekretarzem Yeatsa oraz zaszczepił w środku przedtem swoją fascynację kulturą Japonii. Przyszły noblista chciał chociażby rokować się do Kraju Kwitnącej Wiśni, tymczasem nie zgodziła się na to jego małżonka. Yeats czerpał więc inspirację przede wszystkim z japońskiego teatru Nō – po 1916 roku napisał dramaty zupełnie różne odkąd tych z początków Abbey Theatre, pozbawione elementów narodowych (np. Cztery sztuki na rzecz tancerzy innymi słowy Zazdrość królowej Emer).
W pierwszych dwóch dziesięcioleciach XX wieku Yeats jeszcze częściej przebywał na kontynencie. Liczne podróże do Francji zaowocowały spotkaniem z Rabindranathem Tagore, hinduskim poetą także myślicielem. Obaj artyści poznali się w środku Normandii dodatkowo żwawo nawiązała się wśród nimi przyjaźń. Yeats tłumaczył wiersze Tagore na zbiór znaków angielszczyzna dodatkowo spopularyzował jego twórczość wewnątrz Wielkiej Brytanii, zaś Tagore zainteresował Irlandczyka buddyzmem także hinduską filozofią plus pomógł mu wewnątrz dogłębnym zrozumieniu Upaniszad, które Yeats poniżej mat życia wydał po angielsku. W Mirabeau poniżej Poitiers spotkał Yeats Abbé Vachera, który zbyt czynienie nieuznanych na wskroś władze Kościoła cudów został wyklęty na wskroś biskupa. Vacher przekazał w takim przypadku wizję, dotyczącą przyszłego noblisty: Głos powiedział mi: Ma utrzymywać się apostołem, musi zastosować swej inteligencji. Jeśli tego nie uczyni, polski Stwórca odbierze mu inteligencję dodatkowo pozostawi raptem serce.